Moving time  59 минуте

Вријеме  један сат 7 минуте

Број тачака 894

Uploaded 17.09.2018.

Recorded септембар 2018

-
-
115 m
46 m
0
1,3
2,6
5,17 km

Погледана 859 пут(a), скинута са сервера 26 пут(a)

близу Sóller, Baleares (España)

EN [Español abajo] - Hola! The Citrus Hub is a website providing hiking inspiration for your visit to Sóller valley, among other topics. You'll make the most of this short trail if you additionally check its matching blog post:

https://thecitrushub.com/short-walks/soller-binibassi-biniaraix/

Happy trails!

-----------------

ESP - ¡Hola! The Citrus Hub es una web que te ofrece sugerencias de rutas cortas en el valle de Sóller, además de otros consejos para inspirarte en tu visita. Para que aproveches al máximo esta ruta te recomiendo que le eches un vistazo a su post complementario:

https://thecitrushub.com/es/mini-rutas/soller-binibassi-biniaraix/

¡Disfruta del camino!

View more external

slika

Alternative to Camí d'es Murterar

EN [Español a continuación] - Entry to the shortcut which runs parallel to Camí d'es Murterar, recommended in order to avoid traffic. You can see Es Murterar street on the left side, across the stream. Ses Marjades neighbourhood (see below waypoint) start right at the end of this street so turn left once you exit the shortcut in order to meet the next viewpoint. ---------- ESP - Entrada al atajo paralelo a Es Murterar, recomendado para evitar el tráfico. El camino de Es Murterar es el que se ve a la izquierda de la foto, bordeando el torrente. El barrio de Ses Marjades (ver siguiente viewpoint) empieza justo al final de éste camino así que, al salir del atajo, gira a la izquierda para econtrar el siguiente viewpoint.
slika

Ses Marjades

EN [Español a continuación] Entry to Ses Marjades cute neighbourhood. When facing this map follow the wooden arrow sign with the GR221 label. ---------- ESP Entrada al barrio de Ses Marjades. Sigue las indicaciones del poste de madera marcado con la etiqueta roja de la GR221.
slika

Ses Marjades 2

EN - Follow the red GR221 labelled sign // ESP - Sigue el poste marcado con la etiqueta roja de la GR221.
slika

Ses Marjades 3

EN - Keep straight on on Camí de S'Ermita towards Binibassí // ESP - Continua recto por el Camí de S'Ermita en dirección Binibassí.
slika

Diversion to Binibassí // Desvío hacia Binibassí

EN - Follow the red GR221 labelled sign and the Fornalutx sign on the cobbled path // ESP - Sigue el poste marcado con la etiqueta roja de la GR221 y la señal con dirección Fornalutx por el camino empedrado.
slika

Binibassí hamlet // Aldea de Binibassí

EN - Follow the red GR221 labelled sign // ESP - Sigue el poste con la etiqueta roja de la GR221.
slika

L'Horta de Biniaraix 1

EN - Follow the red GR221 labelled sign // ESP - Sigue el poste con la etiqueta roja de la GR221.
slika

L'Horta de Biniaraix 2

EN - Follow the red GR221 labelled sign pointing towards Camí Horta de Biniaraix // ESP - Sigue el poste con la etiqueta roja de la GR221que apunta hacia el Camí Horta de Biniaraix.
slika

View of Biniaraix hamlet // Vista de la aldea de Biniaraix

EN - View of Biniaraix hamlet from Cami de l'Horta de Biniaraix // ESP - Vista de la aldea de Biniaraix desde el Camí de l'Horta de Biniaraix.
slika

Islamic irrigation system // Acequias de origen islámico (Biniaraix)

EN - As mentioned on the blog post this is an example of the Islamic irrigation system still widely used in Sóller valley // ESP - Como menciono en la entrada del blog he aquí un ejemplo del sistema de regado de origen islámico que todavía se usa en el valle.
slika

Islamic irrigation system // Acequias de origen islámico (Biniaraix)

EN - As mentioned on the blog post this is another example of the Islamic irrigation system still widely used in Sóller valley // ESP - Como menciono en la entrada del blog he aquí otro ejemplo del sistema de regado de origen islámico que todavía se usa en el valle.
slika

Way up to Biniaraix hamlet // Subida a la aldea de Biniaraix

EN - Typical stone paved path leading to Biniaraix // ESP - Típicas escaleras de piedra que llevan a Biniaraix.
slika

Biniaraix square with Es Barranc café-restaurant // Plaza de Biniaraix y cafeteria-restaurante Es Barranc

EN - Recommended stop for coffee or full meal // ESP - Parada recomendada para café o comida/cena.
slika

Biniaraix hamlet // Aldea de Biniaraix

EN - One of Biniaraix quaint alleyways (unfortunately I was running out of battery from this point and I wasn't unable to add more waypoints but the most relevant ones are all provided, lesson learned...) // ESP - Uno de los callejones pintorescos de Biniaraix (se me estaba acabando la batería (lección aprendida para la próxima) así que no pude sacar más fotos a partir de este punto, pero los waypoints más significativos están todos incluídos).

Коментари

    You can or this trail